高水平的演讲
报纸翻译如下
从激烈的国际和国内的货币状况似乎显示出一个结论，需求将减少，从而极大地降低风险。换言之，其结果是中期的通货膨胀率已经严重下降的风险。一般而言，在这种情况下，央行货币政策委员会将作出降低利率的反应，提供充足的流动资金，以减少财政状况和紧缩的影响，使消费需求仍然是与生产的经济能力相匹配。
但是，实际情况往往不按规矩卡，这是因为，通货膨胀率降低的风险，下一个系列，但也存在着通货膨胀率上升，从中期来看，风险因素，如商品价格，以及英镑贬值等等。
假设所有这些上行及下行风险的混合出现，那么，货币政策，加息或降息的办法不能完全解决所有问题。换言之，我们应允许在一定程度上，下游的风险，在经济运行的过程，只有通过银行转帐利率导致通货膨胀率上升控制这些风险。只有通过测量实际的通货膨胀率和货币通货膨胀委员会规定的预期之间的差距，以便真正看到，国际金融制度的真正影响我们的经济。
如果我们谨慎行事，成功地实施战略，我们将能够提供足够的市场需求和活力。相反，我们将面临失去控制的通货膨胀和经济停滞，在同一时间的情况。
2月份的通货膨胀率预计为2 ，这将持续2-3年，预期的背景下市场普遍预计英国央行将下调利率的未来。这并不意味着，决定将英国央行的战略在未来几个月内，英格兰银行，每个人都必须非常谨慎，每月保持在最新的评估情况，无论是金融市场状况或价格来处理灌装的城市。
根据2月份的通胀报告，原油价格上涨了大约10英镑贬值了约4 ，因此目前正在改变坏支出压力。但是，是一个好消息，劳动力市场，平均收入增长或控制，但许多分析和预测都期待着上升的工资成本。
在委员会会议在3月，我会判断我们应该降低利率在2月以下的行动再度降息立即。并在即将到来的4月会议上，我将所有法官的基础上收集到的数据作出。
相应的全球金融体系，至少在美国，有迹象显示衰退。 4个月前，他的讲话，我说： “我们必须尽量避免进入了一个错误的周期，即从紧的金融环境导致稀缺的资本资源，资金短缺导致的需求下降。在我看来，货币政策，流动性的政策和金融监管政策应该深思熟虑的同时，认真执行，以使我们能够有效抵御的影响，国际金融动荡。
英国央行货币政策委员会今天举行会议，该投票决定降低银行利率25个百分点，达到50.2对，消费物价指数则上升至25日，该委员会预计，今年通货膨胀率将继续上升，由于持续上涨的高油价和高食品价格的冲击，在与此同时，英镑的贬值，也影响了进口。压力影响生产成本和价格的影响。
即使价格仍保持在如此高的通货膨胀率应低于仍在。为了降低通货膨胀率的2级，货币政策委员会不得不权衡加息和降低利率风险。如果你提高利率，由于缺乏流动资金，通货膨胀，有可能高于预期。但是，如果降低利率，金融市场的稳定和经济增长影响的风险。
货币委员会通过对法官同意在会议上认为，这一风险平衡的解决办法是降低利率本月初。尽管最近英镑贬值将支持出口增长，但出口前景的恶化在海外。虽然已经采取了从紧的政策，但局势的信贷或越来越糟。框架在英国，商业调查结果显示，经济增长已开始放缓，以及大量的闲置资金，今年将出现。
因此，根据这样的背景下，委员会决定降低利率25个百分点，达到50 ，这是通货膨胀率将保持在2中期是至关重要的。
英国央行2008年4月10日
英国央行宣布降低利率在几天以前，英国央行货币政策委员会成员，英国央行执行主任塔克于货币市场基金英格兰银行发表讲话的年度会议上表示，央行货币政策委员会将作出降低利率的反应提供足够的流动性。